如何在word文字里同步翻译

1.怎么翻译整个文档?Word文档翻译的方法?

翻译文档是我们工作中经常要做的事情，一般为了降低翻译出来的错误率的话，还是需要借助一些工具进行翻译的，这样才会更加可靠一些。在工作中翻译word文档的话，我是使用的迅捷OCR文字识别软件，如果你有需要的话，可以下载一个试试。具体的操作给你说下吧！

首先，打开我们电脑上可以进行word文档翻译的工具

接着，在该工具的页面中，需要我们在多种功能中选择一下“文档翻译”功能，在文档翻译的功能中有可以进行word文档翻译的功能。

然后，进入到word文档翻译的功能页面后，就可以点击“word文档翻译”。

再者，在word文档翻译的功能页面中，我们需要先进行文档的语种选择，如翻译前的语种是简体中文，翻译后的语种是英文。

再然后，翻译前后的语种选择好了，进行添加文件。直接用鼠标点击一下上传文件就是可以的。

最后，在导出目录的选项中，我们有要求的话，可以修改一下导出目录。先要选择一下自定义，再进行更改才可以的哈。最后我们就点击一下“开始翻译”就搞定了。

2.如何用word翻译全文

这个有具体的使用方法让OfficeWordXP成为你的翻译词典在当今摩登社会里，英语是很多学生或者相关工作者常常会接触到的事物，即使我们在平时浏览网站时，可能会也时有接触。

而在英语翻译时遇到一些陌生的单词时，自然就要求助于一些英语词典了。大概正是基于此种考虑，微软的最新Word版本WordXP特地为大家增加了功能较全面的翻译功能，这就等于在Word里增加了一本好字典呀。

既可以英译汉又可以汉译英，相当不错。现在，让我们看看如果查找某英语单词的汉语意思。

让我们任意打开一篇英文文档或者在文档中输入英文单词，选中要查的单词后，单击右键，从弹出的菜单里选择“翻译”命令，此时，你会发现在文档界面的右侧多了一个“翻译”栏，在“词典”下拉列表里显示的词典就是“英语（美国）到中文（中国）”，这就代表目前使用的词典是英译汉词典。而在“结果”框内显示的就是对于当前选定单词的翻译，看一看，够详尽吧。

既然可以英译汉，同样也可以汉译英了，汉译英的操作步骤与英译汉基本相同。也是选定要翻译的字或词，然后用前面相同的步骤进行翻译。

所不同的是在“词典”下拉列表里显示的词典就是“中文（中国）到英语（美国）”，当然在“结果”框内显示的就是对汉语词汇的英语翻译喽。其实，除了通过在词语上单击右键，然后执行“翻译”命令进行翻译外，还可以直接在“翻译”栏内的“文字”框内输入自己要查的单词，接着按下回车键，就可以在“结果”框内看到翻译结果了。

但是提醒大家一下，如果你要翻译的是英语单词，就请选择词典为“英语（美国）到中文（中国）”，而如果你要翻译的是汉语词汇，就请选择词典为“中文（中国）到英语（美国）”，这点一定要记住哟，如果选择的词典不对，它就不能给你翻译了。另外，你还可以在“结果”中选定某词或某部分后，再单击“结果”框右下方的“替换”按钮就可将选定内容添加到文档中了。

其实，WordXP里提供的翻译功能完全能够胜任一本基本的英汉汉英词典了，所以希望大家一定要好好地利用。另外，值得提醒大家的是，如果你的WordXP最初是按默认安装的，在执行翻译操作时则无法进行，但是它会出现对话框提示你安装翻译功能，这时你只要放入OfficeXP安装光盘按提示进行安装即可。

小编提示：这样大家在Word中写作时，就可以多查，多看，这样出问题的可能性也会少出许多。写出一手漂亮的英文文档可是很酷的哟。

3.Word怎么把中文翻译和单词放在一起,都有相同编号

看来你的表达，有很大问题啊，我看了几遍才看懂你的意图， 你可以先把word里的单词和翻译分别复制到电子表格中，然后合并两单元格内容加到一起，就可以了。

如果你不想选择翻译里的序号，在WORD中你可以先按住ALT键然后用用鼠标左键选择，分别把单词和翻译分别复制到两列中，后面再用公式合并内容到第三列。刚才图上忘了标志公式了。

就 是图中的那个fx 后面的=A1&B1 先做好一个，然后再拖动填充柄填充剩下的就可以完成了。作好之后，再复制内容到WORD里就可以了。

效果非常的快。 。

4.Word怎么把中文翻译和单词放在一起,都有相同编号

看来你的表达，有很大问题啊，我看了几遍才看懂你的意图，

你可以先把word里的单词和翻译分别复制到电子表格中，然后合并两单元格内容加到一起，就可以了。

如果你不想选择翻译里的序号，在WORD中你可以先按住ALT键然后用用鼠标左键选择，分别把单词和翻译分别复制到两列中，后面再用公式合并内容到第三列。刚才图上忘了标志公式了。

就 是图中的那个fx 后面的=A1&B1

先做好一个，然后再拖动填充柄填充剩下的就可以完成了。作好之后，再复制内容到WORD里就可以了。效果非常的快。