农村养老保险和城镇职工社保冲突吗？

　　胶东在线消息编号502913的网友留言：我老家是海阳的，90年老公在家交一份一次性200元的养老保险后来我们结婚2002年把户口迁到芝罘区，又参加了城镇养老保险2010年我咨询说两种保险不矛盾，现在为什么又矛盾了，我们该怎么办？

　　烟台社会劳动保险事业处回复：二者不矛盾。但缴纳城镇职工社会保险时，不能同时缴纳农村养老保险。达到退休年龄时城镇职工社会保险缴费不满15年的，可以选择继续缴费到满15年再办理退休，也可以选择转入农保办理退休。达到退休年龄时城镇职工社会保险缴费满15年的，可以办理退休并结清农保。